“Can't you not go?”(不能不去嗎?)他往前湊了湊,手肘撐在桌上,身體前傾,姿態(tài)帶著不容錯(cuò)辨的壓迫感,眼底卻藏著懇求,“I can make money for you. I can do anything. Don't leave me alone.”(我可以給你賺錢。我什么都能做。別留我一個(gè)人。)
他的語氣急切,甚至帶了點(diǎn)失控的偏執(zhí),紅發(fā)垂在臉頰旁,添了幾分脆弱。
女人皺了皺眉:“阿勒,這是工作,不是說不去就能不去的?!彼噲D讓他明白,“我只是去出差,很快就回來。”
“姐姐……”阿勒忽然放軟了聲音,尾音拖得長長的,帶著點(diǎn)鼻音,那雙漂亮的金瞳里像是蒙了層水汽,“I don't want to be alone. Not for a week. Please?”(我不想一個(gè)人。一周都不行。求你了?)
這聲“姐姐”帶著他從十二歲起就屢試不爽的魔力,女人準(zhǔn)備好的說辭瞬間卡在了喉嚨里。她看著他泛紅的眼角,看著他緊抿的唇,心里那點(diǎn)堅(jiān)決又開始松動(dòng)。
可項(xiàng)目確實(shí)重要,她猶豫著開口:“阿勒,聽話……”
“Then take me with you.”(那帶我一起去。)他立刻接話,眼神亮了起來,像抓住了救命稻草,“I'll be very quiet. I won't disturb you. I just want to be with you.”(我會(huì)很乖的。不打擾你。我只想跟著你。)
他知道她的軟肋。知道她最怕他露出這副被拋棄的模樣,知道“姐姐”這兩個(gè)字能輕易敲開她所有的防線。
女人看著他眼底的執(zhí)拗,終究還是敗下陣來?!啊冒?,但你必須聽話,不能亂跑?!?/p>
“Thank you Darling!”(謝謝親愛的!)阿勒瞬間笑了起來,剛才的陰郁一掃而空,他猛地站起來,繞到她身邊,彎腰在她臉上親了一大口,力道大得幾乎要把她揉進(jìn)懷里,“I knew you wouldn't leave me.”(我就知道你不會(huì)丟下我。)
他的喜悅太過真切,抱著她的手臂緊得像要嵌進(jìn)她的骨頭里,女人被他勒得有些喘不過氣,卻莫名地松了口氣。
出差的日子很快到了。飛機(jī)上,阿勒靠窗坐著,卻沒看窗外的云,視線一直黏在身旁閉目養(yǎng)神的女人身上。她穿著簡單的米色風(fēng)衣,側(cè)臉在陽光下顯得格外柔和,長長的睫毛安靜地垂著,像蝶翼停駐。
他悄悄伸出手,指尖輕輕碰了碰她的手背,見她沒醒,又得寸進(jìn)尺地握住,十指相扣。
掌心相貼的溫度讓他安心,仿佛這樣就能確認(rèn)她不會(huì)消失。
到了酒店,女人去開會(huì),阿勒就待在房間里。他沒碰電視,也沒玩手機(jī),只是坐在窗邊的沙發(fā)上,盯著樓下的街道發(fā)呆。墻上的時(shí)鐘走得很慢,每一分每一秒都像在煎熬。
直到傍晚,女人推門進(jìn)來時(shí),他幾乎是瞬間彈了起來,像只等待主人回家的小狗,快步迎上去,順勢抱住她的腰,把臉埋進(jìn)她的風(fēng)衣里,貪婪地呼吸著屬于她的氣息。
“Missed you,Darling”(想你了,親愛的。)他的聲音悶悶的,帶著點(diǎn)撒嬌的黏糊勁兒。
女人被他抱得哭笑不得:“才分開幾個(gè)小時(shí)而已?!?/p>
“Too long.”(太久了。)阿勒固執(zhí)地說,手臂收得更緊,“Don't leave me again tomorrow. Take me with you,please?”(明天別再丟下我了。帶我一起去,好嗎?)
他抬起頭,金瞳在房間的燈光下泛著水光,又開始那套“姐姐”攻勢。女人看著他,忽然覺得,這六年來,他好像一點(diǎn)都沒變。還是那個(gè)怕被丟下的小孩,用最直白的依賴,把她牢牢綁在身邊。
她嘆了口氣,抬手揉了揉他的紅發(fā):“好,帶你一起去。”
阿勒立刻笑了,低頭在她頸間親了親,像只得到獎(jiǎng)勵(lì)的貓。
他知道,自己又贏了。
魅魔從不會(huì)壓抑欲望,而他的欲望,就是這樣一天一天,一點(diǎn)一點(diǎn),把她的世界徹底占滿,讓她再也離不開自己。
就像從十二歲那年,她把他從雨巷里撿回家開始,這場名為“占有”的游戲,就注定了他會(huì)是最終的贏家。
他的Darling,只能是他一個(gè)人的。
過去是,現(xiàn)在是,未來也是。