1991年8月31日，上午8時(shí)30分。
十四行詩(shī)正在維爾汀的箱子里，坐在自己那張整潔到近乎刻板的單人床上。上午的陽(yáng)光透過(guò)玻璃窗，在木質(zhì)地板和整潔的墻壁上投下細(xì)長(zhǎng)的光斑。她全部的注意力都集中在手中那根極為特殊的魔杖上——這是海格在奧利凡德魔杖商店替她付錢買下的禮物（同時(shí)也是入學(xué)所必須的物品之一）。
雖然奧利凡德他本人也親口說(shuō)過(guò)，奧利凡德家族制作魔杖只認(rèn)三種核心：獨(dú)角獸尾毛的純凈，火龍心臟神經(jīng)的暴烈，鳳凰尾羽的莫測(cè)，但她拿到的這根魔杖并不是火龍的心臟神經(jīng)，也不是獨(dú)角獸尾毛，更不是鳳凰尾羽這三種杖芯中的任意一種，而是一根雪松木懷特河怪背脊刺杖芯的魔杖。它是在十四行詩(shī)嘗試過(guò)將近七、八十多根魔杖之后，最終才選中的一根。
奧利凡德告訴她，雪松木魔杖的持有者通常有著堅(jiān)強(qiáng)的個(gè)性和不同尋常的忠誠(chéng)。他的爸爸加維斯·奧利凡德過(guò)去也常說(shuō)，“你永遠(yuǎn)騙不過(guò)一個(gè)拿著雪松木魔杖的人?！睂?duì)此奧利凡德先生自己也完全同意，因?yàn)樗闹谱骱弯N售生涯告訴他，雪松木魔杖總是在睿智并擁有敏銳洞察力的主人處安家。
至于懷特河怪背脊刺杖芯，奧利凡德表示自己從來(lái)沒(méi)用過(guò)這種材料制作魔杖，甚至連一只懷特河怪具體長(zhǎng)什么樣子都沒(méi)見(jiàn)過(guò)，這材料簡(jiǎn)直是聞所未聞！因?yàn)橹挥幸粋€(gè)人——北美洲的魔杖制作人蒂亞戈·奎塔納——會(huì)使用這種物質(zhì)制作魔杖。這根魔杖是奧利凡德受邀去美國(guó)參加一個(gè)所謂的“魔杖制作工藝交流心得大會(huì)”（奧利凡德提起這個(gè)名字時(shí)語(yǔ)氣頗有些無(wú)奈）時(shí)，蒂亞戈送給他當(dāng)做伴手禮的。
“我以我魔杖制作人的經(jīng)驗(yàn)和聲譽(yù)保證，以它為杖芯的魔杖所施展的魔咒法術(shù)強(qiáng)力且優(yōu)雅?！敝辽偎救耸沁@樣說(shuō)的。由于奎塔納至死都一直保守著誘捕懷特河怪的秘訣，因此在他之后沒(méi)有其他任何魔杖制作人使用懷特河怪背脊刺做魔杖的杖芯。
十四行詩(shī)的指腹緩緩摩挲著光滑的杖身，感受著雪松木溫潤(rùn)的質(zhì)地與杖芯深處那難以名狀的、帶著一絲寒意的能量脈動(dòng)。這并非她慣用的玻璃筆，而更像是一個(gè)充滿未知變量的新接口，連接著她與這個(gè)世界的魔法規(guī)則。
她深吸一口氣，手臂平穩(wěn)地抬起，將那近乎絕了版的魔杖高高舉起，指向箱子內(nèi)空曠的上方。手腕以她特有的、精確到毫厘的幅度輕輕一旋，劃出一道流暢的弧線。
“嘩——”
杖尖隨著她手腕的運(yùn)動(dòng)，畫(huà)出一道金色的火花。它們?nèi)缤惑@擾的螢火蟲(chóng)群，在那道軌跡上懸浮、閃爍、最后緩緩飄落。
她并未停下。魔杖尖端再次移動(dòng)，這一次更加緩慢、更具目的性。她在空中嘗試勾勒了幾個(gè)簡(jiǎn)單的字母——“A”、“R”、“C”。效果依然顯著，金色的火花隨著她的意志精準(zhǔn)地懸浮，書(shū)寫出字母的輪廓，比之前更加穩(wěn)定清晰，如同用光鑄就的筆跡。然而，這炫目的魔法效果并未在她眼中激起波瀾。
“可惜，我還是更喜歡用我自己的玻璃筆，描繪那些古老的詩(shī)篇……”她嘆了口氣，把自己的魔杖收了起來(lái)，又拿出從對(duì)角巷買來(lái)的一本《魔法史》，讀了起來(lái)。
就在這時(shí)——
“吱吱呀呀……嘎吱……”
另一側(cè)的墻壁上傳來(lái)了木頭響動(dòng)的聲音，緊接著，那里出現(xiàn)了一雙明顯不合腳、邊緣磨損的舊拖鞋。哈利·波特略顯笨拙地踩著搖晃的繩梯，小心翼翼地從入口處爬了下來(lái)。他踩到地面，站直身體，目光環(huán)視了一圈箱子內(nèi)部，落在端坐的十四行詩(shī)身上。
“呃，早安，十四行詩(shī)小姐?！惫穆曇暨€帶著點(diǎn)剛起床的沙啞，“沒(méi)打擾到你吧？”
“沒(méi)有，波特先生。”十四行詩(shī)合上手中的《魔法史》，將其放在身側(cè)，動(dòng)作從容不迫，“請(qǐng)講?！?/p>
“明天是9月1號(hào)，弗農(nóng)姨父會(huì)開(kāi)車送我們?nèi)惗氐膰?guó)王十字車站。嗯……我們會(huì)在那里坐校車去霍格沃茨?！?/p>
“具體時(shí)間是幾點(diǎn)？”
“11點(diǎn)整，在9?站臺(tái)上車?！?/p>
“第幾站臺(tái)？”十四行詩(shī)的聲音陡然拔高了零點(diǎn)幾個(gè)分貝，她的眼睛瞬間因?yàn)轶@訝而瞪圓。
“9?站臺(tái)啊，”哈利困惑地重復(fù)道，甚至從睡衣口袋里掏出了那兩張紙質(zhì)的車票（第2張車票是今天早上7點(diǎn)多，裝在一個(gè)大盒子里由一只貓頭鷹送來(lái)的，信封上是一種細(xì)長(zhǎng)的，圈圈套圈圈的字體），像是要證明自己沒(méi)說(shuō)錯(cuò)?！败嚻鄙暇褪沁@么寫的……11點(diǎn)整，9?站臺(tái)，霍格沃茨特快列車?！?/p>
十四行詩(shī)的目光如同被磁石吸引，牢牢鎖定在車票上那行印刷體文字上——“9?”。她伸出手，動(dòng)作比平時(shí)略顯急切地接過(guò)了車票。指腹撫過(guò)那冰冷的紙張和凸起的油墨，仿佛在確認(rèn)這不是幻覺(jué)或某種加密信息。
“9?……？”她低聲重復(fù)，聲音里充滿了純粹的、不加掩飾的難以置信，“一個(gè)……非整數(shù)的站臺(tái)編號(hào)？”她抬起頭，目光銳利地射向哈利，仿佛在尋求一個(gè)合理的解釋，“兩個(gè)相鄰的整數(shù)站臺(tái)之間——比如9號(hào)和10號(hào)——如何容納一個(gè)帶有分?jǐn)?shù)標(biāo)識(shí)的獨(dú)立站臺(tái)？這明顯不符合常理?！?/p>
“可是……我也是今天才拿出車票來(lái)看，它確實(shí)是這樣印在車票上的。海格也沒(méi)有告訴我有關(guān)這個(gè)站臺(tái)的更多信息?！惫恼Z(yǔ)氣里帶著一絲無(wú)奈，仿佛在說(shuō)：別問(wèn)我，我也覺(jué)得這很瘋狂！
十四行詩(shī)的目光重新落回車票上那個(gè)刺眼的“9?”。她沉默了。房間里只剩下兩人的呼吸聲。
“空間折疊？”她幾乎是無(wú)聲地自語(yǔ)，瞳孔深處仿佛有復(fù)雜的幾何模型在快速構(gòu)建，“維度疊加？還是……某種高強(qiáng)度的、持續(xù)性的群體認(rèn)知混淆神秘術(shù)？”
許久，她將自己的那張車票收進(jìn)自己的巡禮服夾層。
“明白了，波特先生?！彼穆曇粢不貧w了那種標(biāo)志性的冷靜?！??站臺(tái)。9月1日，11點(diǎn)整，我會(huì)準(zhǔn)備好所需要的物品的?！?/p>
“嗯……還有一件事。那個(gè)送來(lái)的大盒子里，除了裝車票的信封，還附帶了一個(gè)小盒子。上面寫的是，‘致十四行詩(shī)小姐，請(qǐng)于分院儀式結(jié)束后打開(kāi)?！拧蚁耄覒?yīng)該交給你?！惫呎f(shuō)著，邊從懷里掏出那個(gè)小盒子，遞給十四行詩(shī)。
十四行詩(shī)接過(guò)盒子晃了晃，發(fā)現(xiàn)它質(zhì)量很輕，但里面發(fā)出“嘩啦啦”的響聲，像是金屬和木頭的碰撞聲。至少她現(xiàn)在還不知道，這個(gè)盒子里到底裝了些什么。
“謝謝你，波特先生?！彼龑⒛莻€(gè)盒子放到旁邊的茶幾上，對(duì)哈利說(shuō)道。
-----------------
哈利第二天一早五點(diǎn)鐘就醒了，又興奮又緊張，再難成眠。他起床穿上牛仔褲——他可不想穿著巫師袍走進(jìn)車站——那袍子應(yīng)該是在車上才換的。他又最后核對(duì)了一遍霍格沃茨開(kāi)具的購(gòu)物清單，看他和十四行詩(shī)需要的東西是否都在對(duì)角巷買齊了，再看看海格給他買的雪鸮——他稱它為“海德薇”——是不是還好好地待在籠子里，然后就在房間里急促地踱步，就等著德思禮這一家人，以及十四行詩(shī)睡醒了。2個(gè)小時(shí)之后，他們坐上了弗農(nóng)姨父的汽車（不知道為什么，十四行詩(shī)竟坐在了副駕駛），很快上路了。
1991年9月1日，上午10時(shí)30分。
汽車準(zhǔn)時(shí)?？吭诹藝?guó)王十字車站的停車場(chǎng)，弗農(nóng)姨父將哈利的皮箱放在一個(gè)小推車上，并幫他送進(jìn)車站。十四行詩(shī)提著她從來(lái)不離手的維爾汀的箱子，緊隨其后。
哈利正在琢磨弗農(nóng)姨父為什么突然心腸這么善良了，就只見(jiàn)他站在站臺(tái)對(duì)面，咧開(kāi)嘴巴邪惡地一笑。
“好了，小子，你們的站臺(tái)到了。第9站臺(tái)——第10站臺(tái)。你的站臺(tái)應(yīng)該在中間吧，嘖嘖嘖，不過(guò)好像還沒(méi)有動(dòng)工喔，你說(shuō)是不是?！?/p>
當(dāng)然，他說(shuō)得一點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)。一個(gè)站臺(tái)上方赫然有一個(gè)大大的塑料制的數(shù)字掛牌“9”，旁邊站臺(tái)上方則是掛牌“10”，而兩者中間，則什么都沒(méi)有：沒(méi)有任何標(biāo)識(shí)，沒(méi)有任何通道，沒(méi)有任何“?”存在的痕跡。那面墻冷漠地矗立在那里，仿佛在無(wú)聲地印證著弗農(nóng)的話——9?站臺(tái)根本就是個(gè)不存在的笑話！
“祝你學(xué)期順利。”弗農(nóng)姨父說(shuō)著，又是咧嘴一笑，顯然他更沒(méi)安好心。接著，他一聲不吭地走了，哈利回過(guò)頭，看著德思禮一家三口駕車離開(kāi)，一路上還前仰后合地嘲笑著他。
哈利感到非常口干，難道……難道這一切真的是個(gè)騙局？是海格跟他開(kāi)的巨大玩笑？還是德思禮一家買通了什么人，偽造了車票？紛亂的念頭如同冰冷的潮水，幾乎要將他淹沒(méi)。他下意識(shí)地攥緊了手中的皮箱提手，指節(jié)因用力而泛白，仿佛那是唯一的救命稻草。
與哈利的慌亂失措形成鮮明對(duì)比的，是站在他身旁的十四行詩(shī)。
她同樣目睹了弗農(nóng)的惡意和那面光禿禿的隔墻。然而，她的臉上沒(méi)有絲毫的驚慌或動(dòng)搖。此時(shí)此刻，她敏銳地覺(jué)察到，既然9?站臺(tái)被稱為9?站臺(tái)，那么問(wèn)題的關(guān)鍵，一定就在那里——第9和第10站臺(tái)之間那個(gè)光禿禿的隔墻——這面墻，就是唯一的邏輯解。
十四行詩(shī)微微閉眼一瞬，掏出玻璃筆。再睜開(kāi)時(shí)，她的眼睛似乎蒙上了一層極淡的銀輝（如果仔細(xì)觀察），仿佛在捕捉空氣中無(wú)形的波動(dòng)。她的感知如同無(wú)形的觸手，謹(jǐn)慎地探向那面隔墻及其周邊空間。
突然，她的神秘術(shù)似乎感知到了什么異常的存在。她用玻璃筆在空中寫出了一個(gè)單詞，小聲念道：
“Revelio！”（原形立現(xiàn)?。?/p>
就在哈利震驚的目光注視下——
那面原本光潔平整、空無(wú)一物的第9與第10站臺(tái)間的隔墻，靠近地面的位置，毫無(wú)征兆地微微泛起了柔和的、水波般的藍(lán)色光芒！它如同鑲嵌在空氣中的一道光之門扉，邊緣清晰卻又帶著河流一般的蕩漾感。
而且，從這面散發(fā)著神秘藍(lán)光的墻壁兩側(cè)匆匆路過(guò)的其他旅客們，對(duì)此異象竟毫無(wú)察覺(jué)！似乎只有十四行詩(shī)和哈利能夠看到這面隔墻的變化所在。
“有點(diǎn)意思……隱藏的魔法入口嗎?！笔男性?shī)低語(yǔ)道，聲音里充滿了確認(rèn)和一絲純粹的興趣。她剛才捕捉到了那轉(zhuǎn)瞬即逝的、非自然的能量擾動(dòng)痕跡。
她不再有絲毫猶豫。左手穩(wěn)穩(wěn)提起維爾汀的舊皮箱，目光轉(zhuǎn)向臉色依舊蒼白、但眼中已燃起一絲希望火花的哈利。
“入口已確認(rèn)。準(zhǔn)備進(jìn)入9?站臺(tái)，波特先生。緊跟著我走。”
她不再看哈利，而是邁開(kāi)腳步，以一種毫無(wú)遲疑的步伐，徑直朝著那面分隔了現(xiàn)實(shí)與魔法的隔墻走去。
5米——她能停下嗎？這真的不是自殺？
3米——她的步伐沒(méi)有絲毫減緩！
1米——哈利幾乎要尖叫出聲！十四行詩(shī)要撞墻了！
然而，什么都沒(méi)發(fā)生。十四行詩(shī)竟然就這樣帶著她的箱子，徑直穿過(guò)了隔墻！她的身影，連同那只舊皮箱，如同投入水面的影像，毫無(wú)阻滯地、絲滑地融入了隔墻之中！
哈利揉了揉眼睛，簡(jiǎn)直不敢相信他剛剛看到的一切。那面隔墻似乎像是真的有魔法一般，走進(jìn)去的人都消失不見(jiàn)了?？磥?lái)，這不是幻覺(jué)，不是德思禮的惡作劇，魔法是真實(shí)的！9?站臺(tái)，就在那面墻后面！
哈利深吸一口氣，心臟還在狂跳，但親眼看著十四行詩(shī)穿過(guò)了隔墻，他也猛地咬緊牙關(guān)，推起自己的小推車，用盡全力向著隔墻撞了上去。
然而，他什么也沒(méi)碰到……推車仍在順暢地、毫不費(fèi)力地向前飛跑著……他慢慢睜開(kāi)眼睛……
他感覺(jué)自己像是穿過(guò)了一層溫涼而富有彈性的水膜，和之前進(jìn)入維爾汀的箱子時(shí)的感覺(jué)一模一樣。耳邊國(guó)王十字車站的喧囂瞬間被隔絕，周圍一片寂靜，一片漆黑。下一秒，他的眼前出現(xiàn)了一片奇妙的景象。
映入眼簾的，是一個(gè)靜靜?？吭谡九_(tái)旁、噴吐著滾滾白色蒸汽的深紅色龐然大物——霍格沃茨特快列車！它如同一條沉睡的鋼鐵巨龍，锃亮的車身上漆著醒目的霍格沃茨紋章，車頭還在緩緩地噴出蒸汽。
而在他前方幾步遠(yuǎn)的地方，十四行詩(shī)正安靜地站在那里，維爾汀的皮箱穩(wěn)穩(wěn)放在腳邊。她已經(jīng)轉(zhuǎn)過(guò)身，目光平靜地看著他，仿佛剛才只是穿過(guò)了一道再普通不過(guò)的門。她微微抬手指了指哈利身后。
哈利順著她手指向的地方，回頭一看，原本放置車票箱的位置，現(xiàn)在是一個(gè)鐵欄門，上面標(biāo)著“9?站臺(tái)”，他成功了！
蒸汽機(jī)車噴出的汽霧在談天說(shuō)地的人群的頭上聚集起來(lái)，而各色的貓兒在人們的腳旁鞋邊轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去。貓頭鷹們則以一種令人不快的方式相互叫囂著。它們的叫聲壓過(guò)了人們拖、拉、拍、敲沉重的皮箱時(shí)發(fā)出的噪音。
頭三節(jié)車廂里早已擠滿了學(xué)生。車?yán)锏膶W(xué)生們有的從窗子里探出頭來(lái)和親人們攀談，有的還在為搶座位而打作一團(tuán)。
一個(gè)梳著駭人長(zhǎng)發(fā)綹的男孩子被一群其他孩子跟隨著。
“李，給我們看看嘛?！焙⒆觽兘腥轮?。
那個(gè)被稱作李的孩子把自己抱著的盒子打開(kāi)，從里面伸出一條毛茸茸的長(zhǎng)腳。旁觀者見(jiàn)狀，不禁都尖叫起來(lái)。
哈利和十四行詩(shī)帶著他們的行李，準(zhǔn)備找一個(gè)空位置。他們費(fèi)勁地從人群中擠過(guò)去，終于在靠近車尾的地方找到了一個(gè)沒(méi)人的包廂。他先將海德薇的籠子放了進(jìn)去，然后拖著他那沉重的大皮箱朝車?yán)镒呷?。十四行?shī)已經(jīng)進(jìn)入了包廂內(nèi)，把維爾汀的箱子放在了行李架上。
“需要協(xié)助，波特先生？”她平靜地問(wèn)，看著哈利的大行李箱。
“是……是的，拜托了！”哈利喘著氣，剛才的推車狂奔加上人群擁擠已經(jīng)讓他的小身板有些吃力。
兩人合力抓住皮箱的把手和邊緣。十四行詩(shī)的手臂爆發(fā)出與她纖細(xì)身材不符的驚人力量，哈利也使出吃奶的力氣向上托舉。
“一、二、三……起！”
他和十四行詩(shī)使盡全力，將哈利沉重的皮箱舉起，放到了行李架上。
“多謝了，十四行詩(shī)小姐?！惫贿呎f(shuō)，一邊將汗?jié)竦念^發(fā)從眼前撩開(kāi)，他感覺(jué)像剛打了一場(chǎng)魁地奇比賽（雖然他還沒(méi)打過(guò)）。他跌坐在十四行詩(shī)對(duì)面的座位上，大口喘著氣。
“無(wú)妨，波特先生?！笔男性?shī)輕輕點(diǎn)頭，也坐了下來(lái)，姿態(tài)端正，目光習(xí)慣性地掃視了一下整潔的包廂內(nèi)部后，掏出那天海格送給她的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》，再次閱讀了起來(lái)。
哈利靠在椅背上，感受著皮質(zhì)座椅的涼意透過(guò)薄薄的長(zhǎng)衫傳來(lái)，舒服地嘆了口氣。他側(cè)過(guò)頭，目光投向車窗外熙熙攘攘的站臺(tái)。離發(fā)車時(shí)間越來(lái)越近，送別的人群更加密集，各種顏色的頭發(fā)和奇裝異服在窗外晃動(dòng)。
突然，一大片極其醒目的火紅色闖入了他的視野！
只見(jiàn)一大群紅頭發(fā)的人正熱熱鬧鬧地沿著站臺(tái)走來(lái)，拖拉著各式各樣、看起來(lái)飽經(jīng)風(fēng)霜的行李箱。他們也開(kāi)始從推車上卸下自己的行李，往車廂里走來(lái)。
就在哈利饒有興趣地看著這一幕時(shí)，他們的耳邊似乎傳來(lái)了爭(zhēng)論著什么的聲音，以及互相推搡的衣服聲。
“這邊！喬治，我記得車尾這邊總有幾個(gè)空包廂的！”
“賭一個(gè)西可，媽媽肯定占了最好的位置給她的‘P先生’！”
“嘿！看這兒！”
兩張看起來(lái)一模一樣的、充滿活力的臉同時(shí)出現(xiàn)在了包廂門口！
但當(dāng)他們看到哈利的臉時(shí)，笑容瞬間僵住了。
“那是什么？”雙胞胎兄弟中的一個(gè)突然指著哈利額頭上的閃電型傷疤問(wèn)道。
“啊呀，我的天哪?！绷硪粋€(gè)叫道，“難道，難道你是……？”
“沒(méi)錯(cuò)，”第一個(gè)搶著說(shuō)，“難道不是嗎？”
“是什么？”哈利感到十分納悶，不過(guò)他似乎已經(jīng)知道他們要說(shuō)什么了。
“哈利·波特呀。”兩兄弟異口同聲道。
“噢，他呀，”哈利說(shuō)，“我意思是說(shuō)，不錯(cuò)，我就是?！?/p>
兄弟倆呆呆地盯著他看，哈利覺(jué)得臉都紅了。然而，令他如釋重負(fù)的是，一個(gè)聲音這時(shí)從打開(kāi)著的車門外傳進(jìn)來(lái)。
“弗雷德，喬治，你們還在車上嗎？”
“就來(lái)了，媽媽?！?/p>
他們?cè)僮詈蟠蛄苛斯褪男性?shī)一眼，就跳下了火車。
“你認(rèn)識(shí)他們倆嗎？”十四行詩(shī)好奇地問(wèn)道。
“不認(rèn)識(shí)?！惫麚u搖頭，說(shuō)道。他坐在緊靠車窗的位置上，看著站臺(tái)上的那個(gè)紅發(fā)家族，聽(tīng)著他們的話語(yǔ)，一個(gè)像是他們的母親的人掏出手帕來(lái)。
“羅恩，你鼻子上有塊臟東西?！?/p>
最小的一個(gè)正想跑開(kāi)，卻被他媽媽一把抓住，用心地為他拭去鼻梢的塵土。
“媽媽——放開(kāi)我。”他努力地掙脫了。
“啊哈，整潔的小羅恩，鼻子上又碰灰了喔。”孿生兄弟中的一個(gè)說(shuō)道。
“住嘴！”羅恩氣極了。
“珀西呢？”他們的媽媽關(guān)切地問(wèn)。
“正走過(guò)來(lái)呢?！?/p>
他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)紅發(fā)兄弟中最大的一個(gè)正大跨步地走來(lái)。他已經(jīng)換上了蓬起的黑色霍格沃茨長(zhǎng)袍。哈利還注意到他胸前那個(gè)有字母“P”的閃亮的銀徽章。
“我不能待太久，媽媽?！彼f(shuō)道?！拔业萌デ懊?，那里專門給級(jí)長(zhǎng)劃出了2個(gè)包廂——”
“噢，你居然是個(gè)級(jí)長(zhǎng)嗎，珀西？”孿生兄弟中的一個(gè)問(wèn)道，臉上一副非常驚訝的表情，“你本應(yīng)說(shuō)些什么的，我們一點(diǎn)也不知道呢?！?/p>
“慢著，我想，我記得他有說(shuō)過(guò)，”孿生兄弟中的另一個(gè)說(shuō)道，“說(shuō)過(guò)一次——”
“或者是有兩次——”
“等一會(huì)兒——”
“說(shuō)了整整一個(gè)夏季呢——”
“噢，閉嘴吧！”級(jí)長(zhǎng)珀西大聲叫道。
“你說(shuō)，珀西這身新袍子是怎么來(lái)的？”孿生兄弟中的一個(gè)問(wèn)道。
“因?yàn)樗莻€(gè)級(jí)長(zhǎng)啊，”他們的媽媽高興地說(shuō)，“好了，旅途愉快！到那兒以后記得派只貓頭鷹給我。”
她在珀西的臉頰上吻了一下，他便離開(kāi)了。她轉(zhuǎn)向她的雙胞胎兒子。
“你們兩個(gè)——今年可得給我放規(guī)矩點(diǎn)。如果我再收到一只貓頭鷹來(lái)告訴我你們炸毀了抽水馬桶或者——”
“炸毀抽水馬桶？我們可從沒(méi)干過(guò)這等無(wú)聊事。”
“不過(guò)，這主意不錯(cuò)嘛，謝謝媽?！?/p>
“這可不是鬧著玩的！你們還得好好照顧羅恩?！?/p>
“別擔(dān)心，小臟貓和我們一起不會(huì)有事的?！?/p>
“住嘴！”羅恩再一次被激怒了，他鼻頭上被擦過(guò)的地方現(xiàn)在仍是紅紅的。
“媽，您猜怎么著？猜猜我們剛剛在車上遇見(jiàn)誰(shuí)了？”
哈利連忙往后靠，以免被他們母子幾個(gè)人看見(jiàn)他在偷看。
“你猜猜剛剛那個(gè)包廂里坐著的人是誰(shuí)？你知道他是誰(shuí)嗎？”
“誰(shuí)呀？”
“哈利·波特！”
哈利聽(tīng)到的是一個(gè)小女孩的聲音。
“哎呀，媽，我能上車去看看他嗎？媽媽，求求你讓我去嘛……”
“算了吧，金妮，這孩子這么可憐，他又不是動(dòng)物園里讓人觀賞的動(dòng)物，讓你看來(lái)看去的。哎，弗雷德，你怎么知道他就是哈利·波特的？”
“我問(wèn)過(guò)他了，我看到了那道閃電形傷疤！”
“可憐的寶貝。我猜他一定是一個(gè)人上路的吧?！彼麄兊膵寢層贸錆M關(guān)心的聲音說(shuō)道。
“嘶……說(shuō)起來(lái)，這倒不是。他的對(duì)面好像還坐著一個(gè)人。”
弗雷德的聲音再次響起，這次帶著點(diǎn)困惑和不確定。
“什么？”他們的母親、金妮和羅恩的聲音幾乎同時(shí)響起，充滿了驚訝。
“是真的嗎？”羅恩追問(wèn)道，“什么樣的人？也是和我一樣的新生嗎？還是更高年級(jí)的？”
“沒(méi)太記清楚，”喬治的聲音帶著點(diǎn)懊惱，顯然為自己的觀察不夠仔細(xì)而不滿，“我們倆也只是探了個(gè)頭進(jìn)去問(wèn)話而已。”
“我還看到她的一點(diǎn)衣服。不是霍格沃茨的校袍，至少不是我們常見(jiàn)的款式。顏色好像是純白色？剪裁很利落，很……挺括？像一件禮服?！备ダ椎屡γ枋鲋吹绞男性?shī)那一眼的印象?！岸摇?/p>
“而且什么？”韋斯萊夫人好奇地追問(wèn)道。哈利的父母不是已經(jīng)雙亡了嗎？而且據(jù)他們所知，他也并沒(méi)有什么在世的兄弟姐妹，那坐在他對(duì)面的那個(gè)人又是誰(shuí)？
“而且她好像很……安靜，”喬治斟酌著詞句，“她看起來(lái)和我們差不多大，而且不像旁邊包廂里那些吵吵鬧鬧的新生。那個(gè)人……就坐在那兒，幾乎沒(méi)動(dòng)，還看著上個(gè)月底的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》。我沒(méi)聽(tīng)到他們有交流什么。感覺(jué)……不太像朋友，但又不像陌生人？怪怪的。”
“對(duì)，”喬治立刻補(bǔ)充，“可能也就比我們大一，兩歲，但她的氣質(zhì)似乎完全不像個(gè)學(xué)生?！?/p>
“難道會(huì)有坐學(xué)生的特快列車去學(xué)校的老師？”他們的母親更納悶了，“會(huì)不會(huì)是……魔法部的人？派來(lái)保護(hù)他的？或者……記者？”她猜測(cè)著，但顯然自己也不太相信。
“不像是魔法部的人，”弗雷德立刻否定，“魔法部的那幫人恨不得把‘我是官員’寫在臉上。那人……感覺(jué)不一樣。很……冷靜？對(duì)，就是這個(gè)詞，特別冷靜，處變不驚，像塊冰?！?/p>
此時(shí)傳來(lái)一聲汽笛響，火車即將開(kāi)動(dòng)了。
“快上車！”他們的母親說(shuō)。三個(gè)孩子趕忙從窗口爬上了車。他們從窗戶探出頭來(lái)讓母親好吻別他們，他們的小妹妹已經(jīng)開(kāi)始傷心落淚了。
“金妮，別哭，我們會(huì)用好多好多的貓頭鷹去找你的?！?/p>
“沒(méi)錯(cuò)，我們還會(huì)寄個(gè)霍格沃茨的便盆給你！”
“喬治，你怎么說(shuō)這些亂七八糟的東西？”
“媽，開(kāi)開(kāi)玩笑罷了，可別當(dāng)真。”
霍格沃茨特快列車緩緩啟動(dòng)了，哈利看到那幾個(gè)孩子的母親在向他們揮手告別，而他們的妹妹，眼淚漣漣的臉上帶著歡笑，飛跑著想跟上正在加速的列車，直到跟不上了，但她仍一個(gè)勁地?fù)]手告別。
當(dāng)列車轉(zhuǎn)彎時(shí)，哈利和十四行詩(shī)清晰地看到那位母親和妹妹臉上失望的表情。鐵路兩旁的一排排房子從車窗外飛快地閃過(guò)，這令哈利感到無(wú)比興奮。他并不知道接下來(lái)會(huì)遇到些什么，但他明白，他的未來(lái)一定會(huì)比過(guò)去更美好。
（未完待續(xù)）