第一章 不尋常的圣誕禮物琳達(dá)站在教室窗前，呵出的氣在玻璃上結(jié)成一小片白霧。窗外，
雪花像羽毛般輕柔地飄落，覆蓋了整個(gè)小鎮(zhèn)。對(duì)于大多數(shù)五年級(jí)學(xué)生來(lái)說(shuō)，
這是一年中最令人興奮的時(shí)刻——圣誕節(jié)前夕。但琳達(dá)卻皺著眉頭，
用指尖在霧蒙蒙的玻璃上畫著毫無(wú)意義的圖案?！坝衷诎l(fā)呆，高個(gè)子？
”馬克從后面拍了拍她的肩膀，咧嘴笑著。他是班里最調(diào)皮搗蛋的男孩，
總愛(ài)拿琳達(dá)的身高開(kāi)玩笑。琳達(dá)轉(zhuǎn)過(guò)身，
她那雙大眼睛瞪了馬克一眼：“至少我不會(huì)像某些人一樣，連書架頂層都?jí)虿恢?/p>
”馬克剛想回嘴，班主任李老師走進(jìn)了教室，懷里抱著一個(gè)鮮紅色的盒子，
上面系著金色的絲帶?！巴瑢W(xué)們，回到座位上去。”李老師微笑著說(shuō)，
她的眼睛因?yàn)榕d奮而閃閃發(fā)亮，“我有件特別的事情要宣布?！苯淌依镱D時(shí)安靜下來(lái)，
所有目光都集中在那只神秘的盒子上。琳達(dá)慢慢走回自己的座位，
她細(xì)高的個(gè)子讓她在同齡人中總是格外顯眼。有時(shí)她希望自己能夠隱形，
或者至少不那么引人注目。“今天早上，我在辦公室發(fā)現(xiàn)了這個(gè)包裹。
”李老師輕輕將盒子放在講臺(tái)上，“上面沒(méi)有寄件人地址，只寫著‘送給五年級(jí)的琳達(dá)’。
”三十雙眼睛齊刷刷地轉(zhuǎn)向琳達(dá)，她的臉頰頓時(shí)感到火辣辣的。
馬克故意壓低聲音說(shuō)：“哇哦，高個(gè)子有秘密仰慕者了！”幾個(gè)孩子竊笑起來(lái)。“安靜，
馬克?！崩罾蠋熅娴?，然后轉(zhuǎn)向琳達(dá)，溫柔地說(shuō)，“琳達(dá)，你愿意到前面來(lái)打開(kāi)它嗎？
”琳達(dá)猶豫了一下。誰(shuí)會(huì)寄禮物給她呢？爸爸媽媽說(shuō)過(guò)，今年的圣誕禮物會(huì)少一些，
因?yàn)榘职值墓S最近不太景氣。而且為什么要送到學(xué)校來(lái)呢？她慢慢走向講臺(tái)，
黝黑的肌膚在教室熒光燈下顯得更加亮澤。當(dāng)她靠近盒子時(shí)，突然感到一陣奇怪的寒意，
仿佛有冰冷的指尖輕輕劃過(guò)她的脊背?！翱齑蜷_(kāi)?。 弊谇芭诺奶K菲小聲催促道。
琳達(dá)深吸一口氣，解開(kāi)金色絲帶，掀開(kāi)盒蓋。里面塞滿了柔軟的白色棉絮，
中間躺著一個(gè)約三十厘米高的圣誕老人玩偶。它穿著傳統(tǒng)的紅色外套，邊緣鑲著白絨，
留著濃密的白色胡子，背著一個(gè)裝滿玩具的袋子?！巴?，好可愛(ài)！”幾個(gè)女孩驚嘆道。
但琳達(dá)覺(jué)得這個(gè)玩偶有些奇怪。它的眼睛不像普通玩偶那樣呆板無(wú)神，
反而似乎有著某種生命的光彩，幾乎像是在注視著她。玩偶的臉頰紅得異常鮮艷，
嘴角的微笑看起來(lái)既神秘又有些詭異。琳達(dá)把玩偶從盒子里拿出來(lái)，
發(fā)現(xiàn)下面還有一張小卡片。她用微微顫抖的手指拿起卡片，
上面用精致的字體寫著：“古老傳說(shuō)今蘇醒，十二夜倒數(shù)開(kāi)始。解開(kāi)謎題尋真相，
否則圣誕永消失?！苯淌依镆黄澎o，所有人都困惑地看著這首詩(shī)?！斑@是什么意思？
”馬克打破沉默，“某種游戲嗎？”李老師從琳達(dá)手中接過(guò)卡片，
皺著眉頭讀了好幾遍：“看起來(lái)像是個(gè)謎語(yǔ)。但沒(méi)有寄件人信息嗎，琳達(dá)？
”琳達(dá)檢查了盒子和卡片，搖搖頭：“什么都沒(méi)有?！毕抡n鈴響了，但孩子們都圍著琳達(dá)，
想仔細(xì)看看這個(gè)神秘的禮物。“可能是什么新產(chǎn)品的促銷活動(dòng)。”蘇菲猜測(cè)道，
“我表哥去年收到過(guò)一個(gè)神秘盒子，后來(lái)發(fā)現(xiàn)是一家游戲公司的廣告。
”這個(gè)解釋讓大家失去了興趣，很快人群就散去了。只有琳達(dá)仍然盯著那個(gè)圣誕老人玩偶，
總覺(jué)得事情沒(méi)那么簡(jiǎn)單。放學(xué)后，琳達(dá)小心翼翼地把玩偶裝進(jìn)背包，步行回家。雪已經(jīng)停了，
夕陽(yáng)將雪地染成淡淡的粉色。她住在小鎮(zhèn)邊緣的一幢老房子里，周圍樹(shù)林環(huán)繞。
當(dāng)她推開(kāi)家門時(shí)，聞到媽媽正在烤姜餅的香味?！皨寢專一貋?lái)了?！绷者_(dá)喊道，
把背包放在門廳的椅子上。媽媽從廚房探出頭，
她的臉上有和琳達(dá)一樣的大眼睛：“今天在學(xué)校怎么樣，親愛(ài)的？噢，那是什么？
”她指著從背包拉鏈縫隙中露出的紅色布料。琳達(dá)解釋了這個(gè)神秘禮物的來(lái)歷，
并給媽媽看了那張奇怪的卡片。媽媽的表情變得有些擔(dān)憂。“沒(méi)有寄件人信息？這太奇怪了。
”媽媽說(shuō)，“也許我們應(yīng)該把它扔掉。”“但萬(wàn)一是什么重要的事情呢？”琳達(dá)反駁道，
“而且它看起來(lái)只是個(gè)普通的玩偶?！苯?jīng)過(guò)一番討論，媽媽最終同意琳達(dá)可以留下玩偶，
但要求她一旦發(fā)現(xiàn)任何不正常的情況就立即告訴自己。那天晚上，
琳達(dá)把圣誕老人玩偶放在書桌上，然后開(kāi)始寫作業(yè)。但她的注意力不斷被玩偶吸引。
在臺(tái)燈光線下，玩偶的眼睛似乎跟著她在房間里移動(dòng)。寫完作業(yè)后，琳達(dá)拿起玩偶仔細(xì)檢查。
它的做工非常精細(xì)，紅色外套的質(zhì)地摸起來(lái)像真正的羊毛，白胡子仿佛是真頭發(fā)做的。
玩偶背著的玩具袋鼓鼓的，琳達(dá)好奇地解開(kāi)系帶，想看看里面裝著什么。
袋子里只有一個(gè)小木球，光滑發(fā)亮，上面刻著奇怪的符號(hào)。琳達(dá)把木球放在掌心，突然，
玩偶的眼睛閃過(guò)一道微弱的光。琳達(dá)嚇了一跳，差點(diǎn)把木球掉在地上。她盯著玩偶，
但一切恢復(fù)正常。肯定是臺(tái)燈光線的反射，她告訴自己。她把木球放回玩偶的袋子里，
準(zhǔn)備睡覺(jué)。關(guān)燈后，月光透過(guò)窗戶灑進(jìn)來(lái)，在玩偶周圍形成一圈銀白的光暈。琳拉躺在床上，
久久不能入睡，總覺(jué)得玩偶在黑暗中注視著她。不知過(guò)了多久，琳達(dá)終于進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。
她夢(mèng)見(jiàn)自己走在白雪覆蓋的森林里，遠(yuǎn)處傳來(lái)鈴鐺聲。她跟著聲音前進(jìn)，來(lái)到一片空地，
中央站著一個(gè)高大的身影。那不是快樂(lè)的圣誕老人，
而是一個(gè)面容陰森、眼睛發(fā)出幽光的形象。他向琳達(dá)伸出手，嘴唇蠕動(dòng)說(shuō)著什么，
但琳達(dá)聽(tīng)不見(jiàn)聲音……琳達(dá)猛地驚醒。房間里一片漆黑，只有鬧鐘顯示凌晨三點(diǎn)。
她感到口渴，于是悄悄下樓去廚房喝水。當(dāng)她返回臥室時(shí)，不由自主地瞥了一眼書桌。
玩偶不在原處了。琳達(dá)的心跳加速。她打開(kāi)臺(tái)燈，仔細(xì)環(huán)顧房間。玩偶躺在床腳的地板上，
仿佛被人扔在那里。這太奇怪了。她明明把玩偶放在書桌上，
而且它不可能自己掉下來(lái)——書桌離床很遠(yuǎn)。琳達(dá)小心翼翼地?fù)炱鹜媾迹?/p>
發(fā)現(xiàn)它的手里攥著一張小紙片，之前肯定沒(méi)有的。她用顫抖的手指展開(kāi)紙片，
上面寫著同樣的精致字體：“第一夜：他知曉你所見(jiàn)，第二夜：他聽(tīng)見(jiàn)你所言。
當(dāng)?shù)谑箒?lái)臨，他將降臨人間。”琳達(dá)感到一陣寒意從腳底升起。
這不再像是個(gè)游戲或惡作劇。有些事情正在發(fā)生——超乎尋常的事情。
她突然想起白天卡片上的那句話：“十二夜倒數(shù)開(kāi)始。”今天是十二月十三日，
距離圣誕夜還有十二天。
一個(gè)令人不安的想法閃過(guò)腦海：這些“夜”是否指的是圣誕夜前的十二個(gè)夜晚？
每個(gè)晚上都會(huì)發(fā)生奇怪的事情？琳達(dá)把玩偶放回書桌，這次確保它遠(yuǎn)離邊緣。
然后她爬回床上，用被子蒙住頭，努力說(shuō)服自己這只是個(gè)夢(mèng)。但內(nèi)心深處，她知道這不是夢(mèng)。
圣誕老人玩偶的秘密才剛剛開(kāi)始揭開(kāi)序幕。而最令人不安的是——無(wú)論這個(gè)謎題是什么，
她是唯一被選中來(lái)解決它的人。第二章 竊竊私語(yǔ)的玩偶第二天早上，
琳達(dá)醒來(lái)時(shí)陽(yáng)光已經(jīng)灑滿房間。她立刻看向書桌——圣誕老人玩偶還在原處，
靜靜地坐在那里，仿佛昨夜的一切都只是個(gè)夢(mèng)。但她手中還攥著那張小紙片，證明那不是夢(mèng)。
琳達(dá)迅速穿好衣服，把紙片塞進(jìn)口袋，決定暫時(shí)不告訴媽媽。媽媽已經(jīng)夠擔(dān)心了，
如果知道玩偶自己移動(dòng)了位置，肯定會(huì)立即把它扔掉。在學(xué)校，琳達(dá)心不在焉。數(shù)學(xué)課上，
李老師叫她回答問(wèn)題時(shí)，她完全沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，直到同桌的蘇菲用胳膊肘輕輕推了她一下。“琳達(dá)，
你沒(méi)事吧？”下課后蘇菲問(wèn)道，“你一整天都魂不守舍的?！绷者_(dá)猶豫了一下。
她需要告訴某人，否則會(huì)瘋掉的。蘇菲是她最信任的朋友，
雖然有時(shí)有點(diǎn)過(guò)于相信超自然現(xiàn)象?！澳隳鼙Ｊ孛孛軉?？”琳達(dá)低聲說(shuō)。
蘇菲的眼睛立刻亮了起來(lái)：“當(dāng)然！發(fā)生什么事了？跟那個(gè)神秘禮物有關(guān)嗎？”琳達(dá)點(diǎn)點(diǎn)頭，
把蘇菲拉到安靜的角落，講述了昨晚發(fā)生的怪事，并給她看了那張小紙片。
蘇菲的眼睛睜得越來(lái)越大：“哇！這太神奇了！就像那些恐怖電影里的情節(jié)，
不過(guò)希望不會(huì)那么恐怖?！彼郎惤÷曊f(shuō)，“你認(rèn)為可能是……超自然現(xiàn)象嗎？
”“我不知道該想什么?！绷者_(dá)承認(rèn)，“但玩偶確實(shí)移動(dòng)了位置，
而且這張紙片是真實(shí)存在的?！薄暗谝灰梗核獣阅闼?jiàn)，”蘇菲念著紙片上的字，
“意思是‘他知道你看到的一切’。好 creepy（令人毛骨悚然）！
”“第二夜：他聽(tīng)見(jiàn)你所言?！绷者_(dá)接上，“所以今晚，他可能會(huì)聽(tīng)到我說(shuō)話？
”兩個(gè)女孩面面相覷，既害怕又興奮?！拔覀儜?yīng)該做點(diǎn)研究?！碧K菲建議道，
“放學(xué)后去圖書館怎么樣？也許能找到關(guān)于這種‘十二夜’傳說(shuō)的信息?！绷者_(dá)同意了。
盡管她通常更傾向于科學(xué)解釋而非鬼故事，但這次的情況實(shí)在太奇怪了。放學(xué)后，
她們?nèi)チ诵℃?zhèn)圖書館。圖書管理員布朗夫人是個(gè)和藹的中年婦女，
對(duì)本地傳說(shuō)和神話非常了解?！笆フQ前的十二夜？”布朗夫人重復(fù)她們的問(wèn)題，推了推眼鏡，
“嗯，有幾個(gè)相關(guān)的傳說(shuō)。最著名的是莎士比亞的戲劇《第十二夜》，但那是個(gè)愛(ài)情喜劇，
跟你們描述的不太一樣。
”她帶領(lǐng)她們到一個(gè)擺滿民間傳說(shuō)書籍的區(qū)域：“還有一些歐洲傳說(shuō)，
關(guān)于圣誕前十二個(gè)夜晚的神秘事件。據(jù)說(shuō)在這期間，超自然力量會(huì)變得更強(qiáng)，
精靈和鬼魂可以更容易地進(jìn)入我們的世界?！绷者_(dá)和蘇菲交換了一個(gè)眼神。
這聽(tīng)起來(lái)與她們的情況驚人地相似?！坝袥](méi)有特別關(guān)于圣誕老人的傳說(shuō)？”琳達(dá)問(wèn)，
“或者一個(gè)會(huì)送謎語(yǔ)和警告的圣誕老人玩偶？
”布朗夫人笑了起來(lái)：“圣誕老人是帶來(lái)快樂(lè)和禮物的，親愛(ài)的。不過(guò)……”她停頓了一下，
若有所思，“倒是有一個(gè)不太知名的傳說(shuō)，關(guān)于一個(gè)叫‘卡拉克的尼古拉斯’的人物。
”“卡拉克的尼古拉斯？”蘇菲重復(fù)道，“這名字真怪。”“在古老的方言里，
‘卡拉克’意思是黑暗或陰影?！辈祭史蛉私忉尩溃皞髡f(shuō)中，
尼古拉斯原本是圣誕老人的兄弟，但因?yàn)槭褂媚Хū槐睒O驅(qū)逐。
他嫉妒圣誕老人帶給孩子們的快樂(lè)，于是創(chuàng)造了一個(gè)詛咒，企圖永遠(yuǎn)破壞圣誕節(jié)。
”琳達(dá)感到脊背發(fā)涼：“什么樣的詛咒？”“細(xì)節(jié)已經(jīng)很模糊了?！辈祭史蛉苏f(shuō)，
“據(jù)說(shuō)與一個(gè)物品有關(guān)，可能是一個(gè)玩偶或雕像。詛咒會(huì)在圣誕前的十二夜里逐漸生效，
如果不在圣誕夜前解除，圣誕節(jié)將永遠(yuǎn)消失?！绷者_(dá)的手不由自主地伸進(jìn)口袋，
觸摸那張小紙片。這聽(tīng)起來(lái)太熟悉了，令人不安?！斑@只是個(gè)傳說(shuō)，女孩們。
”布朗夫人笑著說(shuō)，
ncerned expressions,“可能只是某個(gè)喜歡老故事的人跟你們開(kāi)玩笑。
”琳達(dá)希望她是正確的，但內(nèi)心深處懷疑事情沒(méi)那么簡(jiǎn)單?；丶衣飞?，
蘇菲興奮地喋喋不休：“這可能是真的！我們可能發(fā)現(xiàn)了真正的詛咒！我們應(yīng)該——”“不，
”琳達(dá)打斷她，“我們不應(yīng)該做任何事?？赡芫褪莻€(gè)精心策劃的惡作劇。
馬克可能為了捉弄我而設(shè)計(jì)了這一切?！碧K菲看起來(lái)有些失望，但還是同意了：“好吧。
但你今晚會(huì)把玩偶放在哪里？”琳達(dá)還沒(méi)有想過(guò)這個(gè)問(wèn)題。她當(dāng)然不想再讓它待在臥室里，
但也不能扔了它——萬(wàn)一這真的很重要呢？最終，她決定把玩偶鎖在閣樓的一個(gè)舊箱子里。
那里是家里最偏遠(yuǎn)的地方，即使玩偶真的有什么“超自然”活動(dòng)，至少不會(huì)靠近她。那晚，
琳達(dá)仔細(xì)地把玩偶放進(jìn)箱子，加上掛鎖，才安心地去睡覺(jué)。凌晨三點(diǎn)，她又一次突然醒來(lái)。
房子里一片寂靜，但有一種奇怪的感覺(jué)讓她無(wú)法繼續(xù)入睡。然后她聽(tīng)到了——極其微弱的，
仿佛從很遠(yuǎn)的地方傳來(lái)的聲音。竊竊私語(yǔ)。琳達(dá)屏住呼吸傾聽(tīng)。聲音似乎來(lái)自走廊。
她悄悄爬下床，把耳朵貼在門上。是的，確實(shí)有人在低聲說(shuō)話，但她聽(tīng)不清在說(shuō)什么。
她小心翼翼地打開(kāi)門，窺視走廊。聲音更清晰了，似乎來(lái)自閣樓的方向。
她躡手躡腳地走向樓梯，心臟怦怦直跳。閣樓的門微微開(kāi)著——她清楚地記得自己鎖上了它。
低語(yǔ)聲現(xiàn)在清晰可辨，
、沙啞的聲音在重復(fù)同一句話：“我看見(jiàn)你所見(jiàn)……我聽(tīng)見(jiàn)你所言……”琳達(dá)感到全身冰冷。
她應(yīng)該轉(zhuǎn)身回房間，鎖上門，叫醒父母。但某種力量推動(dòng)她向前，她輕輕推開(kāi)門，
看向閣樓內(nèi)部。箱子敞開(kāi)著，鎖被破壞了。圣誕老人玩偶坐在中央，
它的眼睛在黑暗中發(fā)出詭異的微光。低語(yǔ)聲正是從它那里傳來(lái)的。琳達(dá)倒吸一口冷氣，
玩偶突然停止低語(yǔ)，轉(zhuǎn)向她。盡管它的臉是縫制的，
但表情似乎發(fā)生了變化——微笑變得更寬，幾乎成了獰笑。然后一切突然停止。
玩偶恢復(fù)成普通的樣子，眼睛不再發(fā)光。但地板上又出現(xiàn)了一張新的紙片。琳達(dá)的手顫抖著，
撿起紙片。上面寫著：“第三夜：他觸摸你所感，第四夜：他品嘗你所味。當(dāng)?shù)谑箒?lái)臨，
他將降臨人間?！绷者_(dá)沖出閣樓，砰地關(guān)上門，跑回臥室。她用椅子抵住門，跳上床，
用被子蒙住自己，整個(gè)人都在發(fā)抖。這不再是什么惡作劇。玩偶是真的——真的在監(jiān)視她，
真的在說(shuō)話。而現(xiàn)在，根據(jù)這首詩(shī)，它將開(kāi)始感受她的感受，品嘗她的味道。
琳達(dá)幾乎整夜沒(méi)睡。早晨，她眼圈發(fā)黑，幾乎沒(méi)碰早餐?！澳銢](méi)事吧，親愛(ài)的？
”媽媽擔(dān)心地問(wèn)，“你看起來(lái)好像沒(méi)睡覺(jué)?！薄拔液芎茫皇恰悬c(diǎn)失眠。
”琳達(dá)小聲回答。她不敢說(shuō)出真相，媽媽會(huì)認(rèn)為她瘋了。在學(xué)校，她立即找到蘇菲，
告訴她發(fā)生的一切。這次蘇菲不再興奮，而是真正擔(dān)心起來(lái)?！斑@太可怕了！”她驚呼，
“我們必須做點(diǎn)什么！”“但能做什么呢？”琳達(dá)絕望地問(wèn)，“詩(shī)中說(shuō)‘解開(kāi)謎題尋真相’，
但我連謎題是什么都不知道！”“也許謎題就藏在那些詩(shī)句里?！碧K菲推理道，
“或者玩偶本身有什么線索。你仔細(xì)檢查過(guò)它嗎？”琳達(dá)承認(rèn)她沒(méi)有——之前太害怕了，
不敢仔細(xì)查看。那天放學(xué)后，她們決定一起檢查玩偶。琳達(dá)雖然害怕，但知道必須面對(duì)它。
回到家，琳達(dá)告訴媽媽蘇菲是來(lái)一起做項(xiàng)目的。她們上樓到琳達(dá)的房間，
琳達(dá)從背包里拿出玩偶——她早上決定最好時(shí)刻監(jiān)視它?！八雌饋?lái)……很正常。
”蘇菲小心地觀察玩偶，“除了這雙有點(diǎn)詭異的眼睛。”她們徹底檢查了玩偶，
但沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何異常。就在她們準(zhǔn)備放棄時(shí)，蘇菲注意到玩偶的手?！翱?，”她說(shuō)，
“它的手指姿勢(shì)很奇怪——好像握著什么東西。”琳達(dá)湊近看。確實(shí)，
玩偶的右手手指微微彎曲，仿佛原本設(shè)計(jì)是拿著某樣?xùn)|西。
她想起從玩具袋里找到的那個(gè)刻有符號(hào)的小木球?！暗纫幌隆！彼f(shuō)，然后在背包里翻找。
她取出木球，小心地放在玩偶的手中。突然，玩偶的眼睛開(kāi)始發(fā)光，整個(gè)身體輕微振動(dòng)。
女孩們驚得后退一步，但什么都沒(méi)發(fā)生。然后，玩偶的胡子動(dòng)了動(dòng)，
一個(gè)微弱的聲音從中傳出：“尋找失去的光明，在知識(shí)與時(shí)間的交匯處。
第一把鑰匙藏在那里，唯有真誠(chéng)之心能將其取出?！甭曇敉Ｖ购?，木球從玩偶手中掉落，