“走！今天咱們?nèi)コ源蟛?！”沃斯心情大好，一手抱著湯姆，一手抱著杰瑞?/p>
“什么高檔餐廳，什么米其林，今天全場(chǎng)消費(fèi)由沃公子買單！”
湯姆和杰瑞也是滿臉興奮，剛才那場(chǎng)表演讓他們體驗(yàn)到了前所未有的成就感。特別是看到那么多人為他們的表演而震驚，那種被認(rèn)可的感覺簡(jiǎn)直太棒了。
“先生們！請(qǐng)等一下！”
突然，身后傳來嚴(yán)肅的喊聲。沃斯回頭一看，三個(gè)穿著制服的警察正朝他們走來。
為首的是一個(gè)看起來四十多歲的中年男人，金發(fā)，身材魁梧，胸前的警徽在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。
“完了完了完了！”沃斯瞬間腿軟，差點(diǎn)把湯姆和杰瑞摔在地上。
“肯定是那些黑幫的人報(bào)警了！我就說嘛，出頭鳥容易被打！”
他的腦海里瞬間閃過無數(shù)種可能：會(huì)不會(huì)被抓去坐牢？會(huì)不會(huì)被監(jiān)獄里面的大漢撿肥皂？湯姆和杰瑞會(huì)不會(huì)被送去動(dòng)物收容所？
“先生，請(qǐng)出示您的身份證件?！睘槭椎木熳叩轿炙姑媲?，語(yǔ)氣平和但不容拒絕。
沃斯顫抖著掏出錢包，里面有前身的身份證?！熬ぁぁぞ伲覜]有犯法??！我就是正常表演而已！”
警察接過證件看了看，然后還給他：“沃斯·尼拔拔先生，我是紐約警察局總隊(duì)長(zhǎng)喬治·斯黛西。我們接到舉報(bào)，說您在沒有許可證的情況下進(jìn)行街頭表演?！?/p>
“舉報(bào)？”沃斯一愣，“誰舉報(bào)我？”
喬治指了指不遠(yuǎn)處，那里站著幾個(gè)街頭藝人，正用憤怒的眼神看著這邊。有個(gè)彈吉他的大叔，有個(gè)畫肖像的女畫家，還有個(gè)表演魔術(shù)的老頭。
“就是他們！”那個(gè)魔術(shù)師老頭氣憤地指著沃斯，“這家伙一來，我們的生意全被搶光了！憑什么他可以不要許可證就表演？”
“對(duì)?。∥覀兌际怯姓?guī)許可證的！”吉他大叔也跟著起哄，“而且他那兩只動(dòng)物也沒有疫苗證明，萬一咬傷人怎么辦？”
沃斯這才恍然大悟，原來不是黑幫報(bào)警，而是同行嫉妒。他松了一口氣，但隨即又緊張起來——沒有許可證確實(shí)是個(gè)問題。
喬治隊(duì)長(zhǎng)看了看圍觀的人群，又看了看沃斯：“先生，他們說得對(duì)。在紐約市進(jìn)行街頭表演，必須要有相關(guān)許可證。而且您的寵物也需要有疫苗接種證明?！?/p>
“那個(gè)···警官，我是新來的，不太懂這些規(guī)定?！蔽炙乖噲D解釋，“我可以現(xiàn)在去申請(qǐng)嗎？”
湯姆和杰瑞緊張地看著這一切，能聽懂人話的他們，當(dāng)然知道現(xiàn)場(chǎng)的氣氛不對(duì)。
喬治隊(duì)長(zhǎng)倒是沒有為難他：“申請(qǐng)?jiān)S可證需要到市政廳，大概需要半個(gè)月的審批時(shí)間。費(fèi)用是一百美元，另外還需要提供身份證明和居住證明?！?/p>
“半個(gè)月？！”沃斯感覺晴天霹靂，“那我這半個(gè)月怎么辦？”
“在拿到許可證之前，您不能在公共場(chǎng)所進(jìn)行商業(yè)性表演?！眴讨侮?duì)長(zhǎng)公事公辦地說道，“至于您的寵物，需要到動(dòng)物醫(yī)院接種狂犬疫苗，拿到健康證明才能帶出門?！?/p>
沃斯整個(gè)人都不好了。剛才還在幻想著美好生活，現(xiàn)在瞬間跌入谷底。
“那個(gè)···警官，能不能通融一下？”沃斯苦著臉，“我真的很需要這份工作，房租都快交不起了。”
喬治隊(duì)長(zhǎng)看了看他，又看了看湯姆和杰瑞，眼神中閃過一絲同情：“先生，我理解您的困難，但法律就是法律。不過···”
他頓了頓：“如果您只是在私人場(chǎng)所表演，比如餐廳、酒吧，那就不需要街頭表演許可證了?！?/p>
沃斯眼睛一亮：“真的嗎？”
“當(dāng)然，但前提是場(chǎng)所老板同意，而且您的動(dòng)物仍然需要疫苗證明?！眴讨侮?duì)長(zhǎng)提醒道。
“謝謝警官！謝謝！”沃斯如獲大赦，連連點(diǎn)頭。
那幾個(gè)街頭藝人看到沃斯沒被抓走，都是一臉不爽。魔術(shù)師老頭還想說什么，被喬治隊(duì)長(zhǎng)一個(gè)眼神給制止了。
“好了，散了吧。”喬治隊(duì)長(zhǎng)揮揮手，“沃斯先生，記住我說的話。在拿到許可證之前，不要在公共場(chǎng)所表演。”
等警察走遠(yuǎn)，沃斯癱坐在路邊的長(zhǎng)椅上，整個(gè)人像被抽空了一樣。
湯姆和杰瑞擔(dān)心地看著他，不知道該怎么安慰。
“完了，徹底完了。”沃斯抱著頭。
“好不容易看到希望，結(jié)果又是一場(chǎng)空。半個(gè)月啊，我哪有錢撐半個(gè)月？”
沃斯掰著手指算了算：“今天賺了一千八百多，房租三天后就要交，半個(gè)月又不能表演了?！?/p>
“一千八百多塊錢，交完房租還剩一千多，但是辦許可證要一百，湯姆和杰瑞打疫苗又要花錢…”
湯姆看出了沃斯的焦慮，輕輕拍了拍他的腿，眼神中滿是安慰。杰瑞則跳到沃斯的肩膀上，用小爪子摸了摸他的臉頰。
“有你們倆真好?！蔽炙姑銖?qiáng)擠出一個(gè)笑容。
“不過別擔(dān)心，我一定會(huì)想辦法的?！蔽炙拐酒鹕恚呐难澴由系幕覊m。
“算了，先解決眼前的問題吧。警察說得對(duì)，湯姆和杰瑞必須先打疫苗?！?/p>
湯姆和杰瑞聽到“打疫苗”三個(gè)字，瞬間僵硬了。湯姆的尾巴炸毛，杰瑞更是直接躲到了湯姆身后。
“別怕別怕，就是小針扎一下，很快的?！蔽炙拱参康?，“打完疫苗我們就能正大光明地到處表演了?！?/p>
三人找到附近一家寵物醫(yī)院，門口掛著“愛心寵物診所”的招牌。透過玻璃門可以看到里面整潔明亮，幾只小狗正在候診區(qū)等待。
“歡迎光臨！”一個(gè)穿白大褂的中年女醫(yī)生走過來，“您好，我是史密斯醫(yī)生。請(qǐng)問是給這兩位小可愛檢查身體嗎？”
湯姆和杰瑞聽到“檢查身體”，臉色更白了。
“是的，需要給它們打狂犬疫苗，辦健康證明。”沃斯說道。
“沒問題，請(qǐng)跟我來。”史密斯醫(yī)生引導(dǎo)他們走向診療室?！斑@兩只小家伙看起來很有靈性呢，特別是這只貓，眼神好聰明?！?/p>
湯姆聽到夸獎(jiǎng)，本來還有點(diǎn)得意，但一看到診療室里那些醫(yī)療器械，立刻慫了。
“先檢查這只貓吧?！笔访芩贯t(yī)生戴上手套。
湯姆一聽要先檢查自己，撒腿就跑。它在診療室里上躥下跳，一會(huì)兒跳到柜子頂上，一會(huì)兒鉆到桌子底下。
“湯姆！別鬧！”沃斯追著它跑。
杰瑞在一旁看得津津有味，還時(shí)不時(shí)為湯姆的“精彩表現(xiàn)”鼓掌。
史密斯醫(yī)生也被這一幕逗樂了：“這只貓還真是活潑。不過別擔(dān)心，我有辦法。”
她從柜子里拿出一個(gè)小魚干，在湯姆面前晃了晃。湯姆瞬間被吸引，小心翼翼地走了過來。
就在湯姆伸爪子去抓魚干的瞬間，史密斯醫(yī)生眼疾手快地抓住了它。
“好了，乖乖的，很快就結(jié)束了?！笔访芩贯t(yī)生溫柔地安撫著湯姆。
看到閃閃發(fā)亮的注射器，湯姆的眼珠子都要瞪出來了。它拼命掙扎，嘴里發(fā)出“喵嗚嗚嗚”的求救聲。
“別怕，就像蚊子咬一下?！笔访芩贯t(yī)生準(zhǔn)備下針。
“嗷——！”湯姆發(fā)出一聲慘叫，聲音之大，連隔壁房間的小狗都被嚇得汪汪亂叫。
“好了好了，已經(jīng)打完了?！笔访芩贯t(yī)生松開湯姆。
湯姆愣了一下，摸摸自己的胳膊，發(fā)現(xiàn)確實(shí)只是輕微的刺痛。它有些不好意思地?fù)蠐项^，剛才的反應(yīng)確實(shí)有點(diǎn)夸張。
“下一個(gè)，小老鼠?！笔访芩贯t(yī)生看向杰瑞。
剛才還在看湯姆笑話的杰瑞，瞬間慌了。它學(xué)著湯姆的樣子，在診療室里亂竄。
但杰瑞畢竟體型太小，很快就被史密斯醫(yī)生用一個(gè)小網(wǎng)兜給撈住了。
“小家伙，別緊張。”史密斯醫(yī)生拿出一支更細(xì)的針頭。
杰瑞在網(wǎng)兜里瑟瑟發(fā)抖，小眼睛里滿含淚水，那表情別提多可憐了。
湯姆看不下去了，走過來輕輕拍拍網(wǎng)兜，用眼神安慰杰瑞：沒事的，我都挺過來了，你也可以的。
“咝——”針頭扎下去的瞬間，杰瑞渾身一僵。
不過幾秒鐘后，它發(fā)現(xiàn)也沒想象中那么疼，松了一口氣。
“好了，兩位小勇士都很棒！”史密斯醫(yī)生夸獎(jiǎng)道。“疫苗證明明天就能辦好，你們明天下午來拿就行。”
“謝謝醫(yī)生！”沃斯付了疫苗費(fèi)用，一共花了八十美元。
走出寵物醫(yī)院，湯姆和杰瑞都有種劫后余生的感覺。它們互相看了看，然后不約而同地笑了起來——?jiǎng)偛诺谋憩F(xiàn)確實(shí)有點(diǎn)丟臉。