救出下面壓著的噴火戰(zhàn)斗機(jī)引擎。硝煙中，

有位白發(fā)老婦獨(dú)自給機(jī)翼鉚釘——她圍裙口袋里露出喬治五世時(shí)代的帝國(guó)勛章。"總帥！

"工廠(chǎng)經(jīng)理拖著骨折的右腿挪來(lái)，遞上塊布滿(mǎn)彈孔的鋁板，

"這是今早被擊落的亨克爾111轟炸機(jī)殘骸。"他翻轉(zhuǎn)金屬片，

露出背面用粉筆寫(xiě)的德文："倫敦?zé)饋?lái)了嗎？"喬治的指尖撫過(guò)那些挑釁的字跡，

突然在邊緣觸到不同的凹凸。對(duì)著光線(xiàn)看去，是極淺的刻痕："原諒我，英格麗特"。

這或許是某個(gè)被迫參戰(zhàn)的德國(guó)技工的秘密懺悔。震耳欲聾的引擎聲中，

六架?chē)娀饝?zhàn)機(jī)從頭頂掠過(guò)。喬治抬頭看見(jiàn)最末那架的機(jī)腹下，

畫(huà)著瑪格麗特公主設(shè)計(jì)的涂鴉——戴王冠的卡通獅子正對(duì)卐字標(biāo)志撒尿。

地勤人員說(shuō)這個(gè)中隊(duì)昨天擊落了十七架敵機(jī)。

---### 8月23日深夜 溫莎城堡育兒室月光透過(guò)遮光窗簾的縫隙，

在地板上切出銀色的細(xì)線(xiàn)。喬治輕輕推開(kāi)門(mén)時(shí)，看見(jiàn)莉莉貝特公主跪坐在地毯上，

正用鑷子從地圖上移除代表德軍的小旗。"你應(yīng)該在防空洞，伊麗莎白。

""我在等第12中隊(duì)的戰(zhàn)報(bào)。

"她指向床頭柜上自制的無(wú)線(xiàn)電裝置——外殼是餅干盒改造的，

真空管用王室珠寶店的絲絨盒墊著防震。

告："...擊落八架...約翰尼沒(méi)能跳傘..."公主的手指懸在林肯郡上空微微發(fā)抖。

喬治認(rèn)出那個(gè)叫約翰尼的飛行員——上個(gè)月在王宮授勛時(shí)，

這個(gè)害羞的約克郡小伙子曾打翻過(guò)莉莉貝特端給他的茶。窗外傳來(lái)遙遠(yuǎn)的轟鳴。

莉莉貝特突然拉開(kāi)窗簾，夜空中交織的探照燈光柱下，燃燒的轟炸機(jī)像墜落的流星。

她輕聲說(shuō)："上周護(hù)理的那個(gè)東區(qū)女孩告訴我，她父親在造船廠(chǎng)被炸死時(shí)，

手里還攥著給我做的生日賀卡。"月光在她睫毛上凝成細(xì)小的晶片，

"我們到底在為什么而戰(zhàn)，亨利叔叔？為那些再也不能給女兒過(guò)生日的父親們嗎？

"喬治從口袋里取出懷表——表蓋內(nèi)嵌著瑪格麗特六歲時(shí)畫(huà)的全家福。當(dāng)爆炸的震動(dòng)傳...